Alfred Döblins inmiddels wereldberoemde stadsroman kreeg een jaar na zijn verschijning in 1929 al meteen een Nederlandse vertaling. Schrijver en journalist Nico Rost, een persoonlijke vriend van Döblin en toenmalig correspondent in Berlijn, veroorloofde zich zodanig veel vrijheden dat sommige critici niet van een vertaling, maar eerder van een bewerking spraken. Met deze nieuwe én volledige vertaling wordt 85 jaar na datum Döblins meesterwerk in ere hersteld. Lees verder ‘Berlin Alexanderplatz’ van Alfred Döblin eindelijk in ere hersteld
