Balso wie?

The dream life of Balso Snell is een van de vele favoriete romans van Laurent De Maertelaer, de auteur van alle teksten op deze blog. In een ver verleden studeerde De Maertelaer (1973) Germaanse talen in Gent en Anglo-Irish Literature & Drama in Dublin. Na enkele jaren zwoegen als boekverkoper, werkte hij tien jaar lang als curator van het Brusselse Filmmuseum (Cinematek). Sinds 2011 werkt hij voor het Gentse museum het Huis van Alijn. Hij woont in Melle, op een steenworp van Gent, samen met zijn eeuwige muze en 2 schalkse katers.

De Maertelaer schreef tussen 2009 en 2016 literaire recensies voor het opgedoekte magazine STAALKAART en sinds 2017 doet hij hetzelfde voor de webplatforms MAPPALIBRI en DE REACTOR.

 

The dream life of Balso Snell, Nathanael West, 1931:

“While walking in the tall grass that has sprung up around the city of Troy, Balso Snell came upon the famous wooden horse of the Greeks. A poet, he remembered Homer’s ancient song and decided to find a way in.

On examining the horse, Balso found that there were but three openings: the mouth, the navel, and the posterior opening of the alimentary canal. The mouth was beyond his reach, the navel proved a cul-de-sac, and so, forgetting his dignity, he approached the last. O Anus Mirabilis!